Dan and Shay will perform at the Greensboro Coliseum on September 18, 2021